彼女の彼氏のトマトは新鮮だった

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 氏 shi cognome, signore formale N3 新鮮 shinsen fresco, nuovo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 氏 shi / uji, -uji cognome, cognome, clan N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuovo, nuovo, nuovo N1 鮮 sen / aza.yaka fresco, vivido, chiaro

N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale