彼女の彼氏のトマトは新鮮だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の彼氏のトマトは新鮮だったの多言語翻訳
翻訳：英語
Her boyfriend’s tomatoes were fresh
ポルトガル語での表現
Os tomates do namorado dela estavam frescos
翻訳：スペイン語
Los tomates de su novio estaban frescos
韓国語ではこのように表現します
그녀의 남친 토마토는 신선했다
翻訳：フランス語
Les tomates de son copain étaient fraîches
イタリア語ではこのように表現します
I pomodori del ragazzo erano freschi
ドイツ語に訳すと
Die Tomaten ihres Freundes waren frisch
翻訳：インドネシア語
Tomat pacarnya segar
ベトナム語ではこのように表現します
Cà chua của bạn trai cô ấy tươi
タイ語ではこう言います
มะเขือเทศของแฟนเธอสดใหม่
単語