彼女の彼氏のトマトは新鮮だった

N5 彼女 kanojo dia N5 彼 kare dia N3 氏 shi marga, tuan formal N3 新鮮 shinsen segar, baru

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 氏 shi / uji, -uji nama keluarga, nama marga, klan N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- baru, nouveau, nuevo N1 鮮 sen / aza.yaka segar, cerah, jernih

N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama