彼女の彼氏のトマトは新鮮だった

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 氏 shi apellido, linaje, señor formal N3 新鮮 shinsen fresco, nuevo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 氏 shi / uji, -uji apellido, apellido familiar, clan N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuevo, nouveau, nuevo N1 鮮 sen / aza.yaka fresco, vívido, claro

N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal