彼女は単身赴任で家族と離れて暮らしてる

N5 彼女 kanojo lei N3 身 mi corpo, persona, carne N1 赴任 funin (procedendo a) nuovo incarico N5 家族 kazoku famiglia N3 暮らし kurashi vita quotidiana

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 単 tan / hitoe semplice, uno, singolo N4 身 shin / mi qualcuno, persona, la propria posizione nella vita N1 赴 fu / omomu.ku procedere, ottenere, diventare N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilità, dovere, termine N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 族 zoku tribù, famiglia, tribu N1 離 ri / hana.reru, hana.su staccare, separazione, disgiungere

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale