彼女は単身赴任で家族と離れて暮らしてる

N5 彼女 kanojo ella N3 身 mi cuerpo, persona, carne N1 赴任 funin (procediendo a) nuevo nombramiento N5 家族 kazoku familia N3 暮らし kurashi vida diaria, modo de vida

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 単 tan / hitoe simple, uno, único N4 身 shin / mi alguien, persona, la posición de uno en la vida N1 赴 fu / omomu.ku proceder, obtener, convertirse N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilidad, deber, término N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, hogar, familia N4 族 zoku tribu, familia, tribu N1 離 ri / hana.reru, hana.su separar, desprendimiento, desunión

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal