彼女は犬を飼いたいと何年も言い続けてる

N5 彼女 kanojo lei N5 犬 inu cane N5 たい tai volere fare N5 何 nani / nan che cosa N5 年 toshi anno, età

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 犬 ken / inu, inu- cane, chien, perro N1 飼 shi / ka.u addomesticare, allevare, tenere N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N5 年 nen / toshi anno, contatore per anni, année N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continua, serie, sequel

N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuità di un’azione nel tempo, si collega alla radice verbale, significa continuare a fare N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale