彼女は犬を飼いたいと何年も言い続けてる

N5 彼女 kanojo elle N5 犬 inu chien N5 たい tai vouloir faire N5 何 nani / nan quoi N5 年 toshi année, âge

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 犬 ken / inu, inu- chien, chien, perro N1 飼 shi / ka.u domestiquer, élever, garder N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai suite, série, suite

N4 〜続ける tsuzukeru Indique continuation d’une action dans le temps, se connecte au radical du verbe, signifie continuer à faire N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale