彼女は田中女史として知られるようになった

N5 彼女 kanojo lei N3 田 ta risaia N5 中 naka dentro / mezzo N3 女史 joshi signora

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 田 den / ta risaia, risaia, rizière N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, dentro, in mezzo N2 史 shi storia, cronaca, histoire N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru conoscere, saggezza, saper

N4 〜ようになる you ni naru Indica cambiamento graduale di abilità abitudine o stato, si collega al verbo, significa arrivare a poter fare o diventare N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso