彼女は茶色い髪をなびかせて歩道を歩いてた

N5 彼女 kanojo lei N3 茶色い chairoi marrone N4 髪 kami capelli N3 歩道 hodou passerella N5 歩いて aruite a piedi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 茶 cha, sa tea, thé, hoja de té N4 色 shoku, shiki / iro colore, colore, colore N3 髪 hatsu / kami capelli della testa, cheveux, pelo N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu camminare, contatore dei passi, marciatore N4 道 dou, tou / michi, iu strada, via, quartiere

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale