彼女は茶色い髪をなびかせて歩道を歩いてた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は茶色い髪をなびかせて歩道を歩いてたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She walked on the sidewalk with brown hair flowing in the wind
翻訳：ポルトガル語
Ela caminhava na calçada com cabelos castanhos ao vento
翻訳：スペイン語
Ella caminaba en la acera con cabello castaño al viento
韓国語での表現
그녀는 茶色인 머리카락을 휘날리며 보도 위를 걸었다
フランス語に訳すと
Les cheveux
イタリア語ではこのように表現します
I capelli
翻訳：ドイツ語
Die Haare
インドネシア語での表現
Dia berjalan di trotoar dengan rambut coklat berkibar
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy đi trên vỉa hè với mái tóc nâu bay
タイ語ではこのように表現します
เธอเดินบนทางเท้าโดยมีผมสีน้ำตาลปลิวตามสายลม
単語