彼女は話題を変えたがった

N5 彼女 kanojo lei N3 話題 wadai argomento, tema N4 変 hen strano, bizzarro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare N4 題 dai argomento, soggetto, sujet N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru insolito, cambiamento, strano

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale