彼女は話題を変えたがった

N5 彼女 kanojo ela N3 話題 wadai assunto, tópico, tema de conversa N4 変 hen estranho, esquisito, incomum

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 話 wa / hana.su, hanashi conto, conversa, salão N4 題 dai tópico, assunto, assunto N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru incomum, mudança, estranho

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal