彼女は長女として家族の面倒を見てきた

N5 彼女 kanojo lei N3 長女 choujo figlia maggiore N5 家族 kazoku famiglia N3 面倒 mendou fastidio, incombenza, cura

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 長 chou / naga.i, osa lungo, leader, superiore N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 族 zoku tribù, famiglia, tribu N3 面 men, ben / omo, omote, tsura maschera, viso, lineamenti N3 倒 tou / tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima rovesciare, cadere, crollare N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale