彼女は長女として家族の面倒を見てきた

N5 彼女 kanojo elle N3 長女 choujo fille aînée N5 家族 kazoku famille N3 面倒 mendou ennui, tracas, soins

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 長 chou / naga.i, osa long, chef, supérieur N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N4 族 zoku tribu, famille, tribu N3 面 men, ben / omo, omote, tsura masque, visage, traits N3 倒 tou / tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima renverser, tomber, s'effondrer N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances

N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale