彼女は長女として家族の面倒を見てきた

N5 彼女 kanojo ela N3 長女 choujo filha mais velha, primogênita mulher N5 家族 kazoku família N3 面倒 mendou incômodo, trabalho, cuidado

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 長 chou / naga.i, osa longo, líder, superior N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 族 zoku tribo, família, tribo N3 面 men, ben / omo, omote, tsura máscara, rosto, características N3 倒 tou / tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima derrubada, queda, colapso N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal