彼女は長女として家族の面倒を見てきた

N5 彼女 kanojo ella N3 長女 choujo hija mayor N5 家族 kazoku familia N3 面倒 mendou molestia, engorro, cuidado

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 長 chou / naga.i, osa largo, líder, superior N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, hogar, familia N4 族 zoku tribu, familia, tribu N3 面 men, ben / omo, omote, tsura máscara, rostro, rasgos N3 倒 tou / tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima derrocamiento, caída, colapso N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades

N4 〜として to shite Indica papel, función, posición o calidad en que alguien actúa, se conecta al sustantivo, equivale a como o en calidad de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal