最近は夜遅くまで起きないように気をつけている

N4 最近 saikin recentemente, ultimamente N5 夜 yoru notte, sera N5 まで made fino a N4 気 ki spirito, umore N5 ている te iru stare facendo

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma massimo, più, estremo N4 近 kin, kon / chika.i vicino, presto, simile N4 夜 ya / yo, yoru notte, sera, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tardi, indietro N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu svegliarsi, alzarsi, alzarsi N5 気 ki, ke / ki spirito, mente, aria

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso