最近は夜遅くまで起きないように気をつけている

N4 最近 saikin récemment, ces derniers temps N5 夜 yoru nuit, soir N5 まで made jusqu’à N4 気 ki esprit, humeur, sensation N5 ている te iru être en train de

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma le plus extrême, le plus, extrême N4 近 kin, kon / chika.i proche, tôt, apparenté N4 夜 ya / yo, yoru nuit, soir, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu réveillez-vous, levez-vous N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air

N4 〜ようだ you da Indique supposition basée sur preuve ou impression, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il semble que N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜まで made Indique limite finale dans le temps ou l’espace, équivalent à jusqu’à, montre point final N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement