最近は夜遅くまで起きないように気をつけている

N4 最近 saikin recentemente, ultimamente, nos últimos tempos N5 夜 yoru noite N5 まで made até N5 ない nai não há, não tem N4 気 ki espírito, humor, sensação, energia N5 ている te iru estar fazendo

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, mais, extremo N4 近 kin, kon / chika.i próximo, precoce, semelhante N4 夜 ya / yo, yoru noite, entardecer, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, atrasado, de volta N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu despertar, acordar, levantar N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso