最近は夜遅くまで起きないように気をつけている

N4 最近 saikin recientemente, últimamente N5 夜 yoru noche N5 まで made hasta N5 ない nai no hay, no tiene N4 気 ki espíritu, humor, sensación N5 ている te iru estar haciendo

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, más, extremo N4 近 kin, kon / chika.i cerca, temprano, parecido N4 夜 ya / yo, yoru noche, tarde, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tarde, atrás N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu despertar, levantarse N5 気 ki, ke / ki espíritu, mente, aire

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜まで made Indica límite final en tiempo o espacio, equivalente a hasta, muestra punto máximo N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia