物価の高騰が家計を直撃している

N3 物価 bukka prezzi al consumo, livello dei prezzi N1 家計 kakei economia domestica, finanze familiari N3 直 jiki presto, direttamente N5 ている te iru stare facendo

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, oggetto, materia N1 価 ka, ke / atai valore, prezzo, prezzo N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru alto, elevato, costoso N1 騰 tou / aga.ru, nobo.ru saltando in alto, balzando in alto, alzandosi N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 計 kei / haka.ru, haka.rau trama, piano, schema N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu onestà, franchezza N1 撃 geki / u.tsu battere, attaccare, sconfiggere

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo