物価の高騰が家計を直撃している
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
物価の高騰が家計を直撃しているの多言語翻訳
翻訳：英語
The price surge is directly hitting household budgets
ポルトガル語での表現
A alta dos preços está atingindo diretamente o orçamento familiar
スペイン語ではこのように表現します
El aumento de precios está golpeando directamente a las familias
翻訳：韓国語
물가 급등이 가계를 직격하고 있다
フランス語での表現
La flambée des prix frappe directement le budget des ménages
イタリア語に訳すと
L’aumento dei prezzi sta colpendo direttamente i bilanci familiari
ドイツ語ではこう言います
Der Preisanstieg trifft die Haushaltsbudgets direkt
インドネシア語での表現
Kenaikan harga berdampak langsung pada anggaran rumah tangga
ベトナム語ではこう言います
Việc giá cả tăng vọt đang đánh thẳng vào ngân sách gia đình
タイ語での表現
ราคาสินค้าพุ่งกระทบงบประมาณครัวเรือนโดยตรง
単語