物価の高騰が家計を直撃している
Ý nghĩa bằng Tiếng ViệtViệc giá cả tăng vọt đang đánh thẳng vào ngân sách gia đình
Hoạt họa thứ tự nét kanji
Từ
Từ tìm thấy trong câu
Kanji
Kanji liên quan
N4
物
butsu, motsu / mono, mono-
vật thể, đồ vật, chất
N1
価
ka, ke / atai
giá trị, giá cả, prix
N5
高
kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru
cao, đắt tiền
N1
騰
tou / aga.ru, nobo.ru
nhảy lên, bật lên, vươn lên
N4
家
ka, ke / ie, ya, uchi
nhà, gia đình
N4
計
kei / haka.ru, haka.rau
kế hoạch, sơ đồ, đề án
N3
直
choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu
Ngay lập tức, sự trung thực, sự thẳng thắn
N1
撃
geki / u.tsu
đánh bại, tấn công, hạ gục
Ngữ pháp
Cấu trúc ngữ pháp liên quan
N5
〜ている
te iru
Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh
N4
〜し
shi
Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng
N5
〜が
ga
Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ
N5
〜を
o
Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động
N5
〜の
no
Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ