草の根までしっかり抜く

N4 草 kusa erba N3 根 ne radice N5 まで made fino a N4 しっかり shikkari saldamente, con fermezza, seriamente N3 抜く nuku estrarre, togliere

N3 草 sou / kusa, kusa-, -gusa erba, erbacce, erbe aromatiche N2 根 kon / ne, -ne radice, radicale, testa (brufolo) N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu scivolare fuori, estrarre, tirare fuori

N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni