草の根までしっかり抜く
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
草の根までしっかり抜くの多言語翻訳
英語ではこう言います
Pull the weed all the way to the root
ポルトガル語ではこう言います
Arrancar a erva até a raiz
スペイン語ではこのように表現します
Arrancar la hierba hasta la raíz
韓国語ではこのように表現します
풀의 뿌리까지 확실히 뽑다
フランス語での表現
Arracher l’herbe jusqu’à la racine
イタリア語に訳すと
Strappare l’erba fino alla radice
ドイツ語に訳すと
Ziehe das Unkraut bis zur Wurzel
インドネシア語での表現
Cabut rumput sampai ke akarnya
ベトナム語ではこう言います
Nhổ cỏ tận gốc
タイ語ではこう言います
ถอนหญ้าให้ถึงราก
単語