草の根までしっかり抜く

N4 草 kusa grama, capim, erva N3 根 ne raiz N5 まで made até N4 しっかり shikkari firmemente, com firmeza, de modo confiável N3 抜く nuku arrancar, tirar, extrair, ultrapassar

N3 草 sou / kusa, kusa-, -gusa grama, ervas daninhas, ervas N2 根 kon / ne, -ne raiz, radical, cabeça (espinha) N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu deslizar para fora, extrair, puxar para fora

N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções