草の根までしっかり抜く

N4 草 kusa hierba, pasto N3 根 ne raíz N5 まで made hasta N4 しっかり shikkari firmemente, con seguridad, de forma confiable N3 抜く nuku sacar, extraer, superar

N3 草 sou / kusa, kusa-, -gusa hierba, maleza, hierbas N2 根 kon / ne, -ne raíz, radícula, cabeza (espinilla) N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu deslizarse fuera, extraer, sacar

N5 〜まで made Indica límite final en tiempo o espacio, equivalente a hasta, muestra punto máximo N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones