うたた寝
「うたた寝」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
軽く眠ること。短時間の仮眠をとる行為・状態。
主な意味
- 軽い居眠りをすること。短時間の仮眠をとる状態・行為。
- 眠気に身を任せ、うとうとと意識が薄れる様子を指す比喩的用法。
使い方
- 日常会話や親しい場面で用いられることが多い。
- 公式・公的な場面では「居眠りをする」と言い換えられることが多い。
表記と関連語
- 居眠り … 軽い眠気に負けて眠ること。
- 仮眠 … 短時間の睡眠を積極的に取ること。
- ウトウト … 眠気を感じつつ意識がぼんやりする状態を表す擬態語。
構成
- うたた: 擬音・擬態語。眠気を催す様子を表す。
- 寝: 寝る、睡眠を表す漢字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
うたた寝の多言語翻訳
英語で「うたた寝」は何ですか？
dozing, napping
「うたた寝」はポルトガル語で何と言いますか？
cochilo, soneca, dormida rápida
「うたた寝」のスペイン語訳は？
cabezada, siesta breve, sueño ligero
「うたた寝」の韓国語訳は？
선잠, 꾸벅잠, 낮잠
「うたた寝」をフランス語でどう言いますか？
somnolence, petit somme, sieste
「うたた寝」をイタリア語でどう言いますか？
sonnellino, dormitina, appisolamento
「うたた寝」をドイツ語でどう言いますか？
Nickerchen, Dösen, Schlummer
「うたた寝」をインドネシア語でどう言いますか？
tidur sebentar, tidur ayam, tertidur sejenak
「うたた寝」はベトナム語でどう表現しますか？
ngủ gật, chợp mắt, ngủ chốc lát
「うたた寝」はタイ語でどう表現しますか？
เผลองีบ, หลับเคลิ้ม, งีบหลับ
例文
「うたた寝」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
寝かせる
to put to bed, to lay down, to ferment
単語
朝寝坊
oversleeping, late riser
単語
寝台
bed
単語
寝間着
sleep-wear, pajamas
単語
寝巻
sleep-wear, pajamas
単語
昼寝
nap (at home), siesta
単語
寝坊
oversleeping, sleeping late
単語
寝たほうがいい
better to sleep
単語
寝る
to sleep; to go to sleep; to go to bed
単語
寝る前に
before sleeping
単語
寝ます
sleep