寝巻
「寝巻」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
就寝時に身に着ける衣類。家庭内で寝るとき用のゆったりした上着やつなぎ、伝統的な寝間着類を含む総称。
主な意味
- 伝統的・和装の寝間着を指すことがある（襦袢や掛け合わせる単衣など）。
- 現代では洋式のパジャマやナイトウェアなど幅広い寝衣を含む語として用いられる。
使い方
日常語。かしこまった場面では別語（例：就寝用衣類、ナイトウェア）を用いることがある。会話では親しみを込めて使われることが多い。例文: 「寝巻に着替えてから本を読む。」／「冬は厚手の寝巻で寝ると暖かい。」
表記と関連語
- 寝間着：同義語。寝るときの衣服を示す一般的な表現。
- パジャマ：洋風の上下別れる寝衣を指す語。
- ナイトウェア：フォーマルな表現・外来語的な言い方。
構成
- 寝：眠る、就寝に関する意味を表す字。
- 巻：まき。元来は巻く・包むという意味を持ち、ここでは『身に巻く衣類』を示す語感を与える。
品詞
名詞
他の言語での言い方
寝巻の多言語翻訳
「寝巻」は英語で何と言いますか？
sleep-wear, pajamas
ポルトガル語で「寝巻」は何ですか？
roupa de dormir, pijama
「寝巻」はスペイン語でどう表現しますか？
ropa de dormir, pijamas
「寝巻」の韓国語訳は？
잠옷, 침실복
「寝巻」はフランス語で何と言いますか？
vêtements de nuit, pyjama
「寝巻」はイタリア語で何と言いますか？
indumenti da notte, pigiama
「寝巻」はドイツ語で何と言いますか？
Nachtwäsche, Schlafanzug
「寝巻」をインドネシア語でどう言いますか？
pakaian tidur, piyama
「寝巻」はベトナム語で何と言いますか？
đồ ngủ, pyjama
「寝巻」はタイ語でどう表現しますか？
ชุดนอน, เสื้อผ้านอน
例文
「寝巻」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取り巻く
to surround, to circle, to enclose
単語
寝かせる
to put to bed, to lay down, to ferment
単語
うたた寝
dozing, napping
単語
～巻
volume
単語
朝寝坊
oversleeping, late riser
単語
寝台
bed
単語
寝間着
sleep-wear, pajamas
単語
昼寝
nap (at home), siesta
単語
巻く
to wind, to coil, to roll
単語
寝坊
oversleeping, sleeping late
単語
寝たほうがいい
better to sleep
単語
寝る
to sleep; to go to sleep; to go to bed