仮名遣い
「仮名遣い」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
かなを用いて語の音や語尾を表す際の書き方や約束。語のつづり方、助詞・語尾の書き分けなど、かなによる表記のあり方全般を指す。
主な意味
- 歴史的な綴り方の区別を指すことがある(古い表記と現行の表記との対比)。
- 教育や校閲の立場から表記基準や指導法を論じる際の対象となる。
使い方
公的文書や教科書、新聞などでは統一された基準に従ってかなを用いる必要がある。編集や校正の現場では表記方針に基づいて判断される。例文:『教科書では決められたかなづかいに従って表記されている。』『古典研究では昔のつづりで読むことがあるため注意が必要だ。』場面によっては慣用的・慣習的な表記が優先される。
表記と関連語
- 表記(ひょうき):文字で表す方法。
- 綴り(つづり):つづり方、特に語の綴りを指す語。
構成
- 仮:一時的・代替の意を表す字。
- 名:名前・文字を表す意。
- 遣:用いる・使うことに関連する字。
- い:送り仮名として語尾を示す働き。
品詞
名詞
他の言語での言い方
仮名遣いの多言語翻訳
「仮名遣い」は英語でどう表現しますか?
kana orthography, syllabary spelling
「仮名遣い」はポルトガル語でどう表現しますか?
ortografia kana, ortografia silabária
「仮名遣い」をスペイン語でどう言いますか?
ortografía kana, ortografía de silabarios
「仮名遣い」の韓国語訳は?
가나 철자법, 음절 철자법
フランス語で「仮名遣い」は何ですか?
orthographe kana, orthographe syllabaire
イタリア語で「仮名遣い」は何ですか?
ortografia kana, ortografia del sillabario
「仮名遣い」のドイツ語訳は?
Kana-Orthographie, Silbenschrift
「仮名遣い」をインドネシア語でどう言いますか?
ortografi kana, ejaan suku kata
ベトナム語で「仮名遣い」は何ですか?
chính tả kana, đánh vần âm tiết
「仮名遣い」をタイ語でどう言いますか?
การสะกดคำแบบคะนะ การสะกดพยางค์
例文
「仮名遣い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
送り仮名
part of word written in kana
単語
仮名
kana
単語
振り仮名
pronunciation key
単語
片仮名
katakana, Japanese syllabary
単語
平仮名
hiragana, basic Japanese syllabary
単語
名残
remains, traces, memory
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
名付ける
to name
単語
名札
name plate, name tag
単語
記名
signature, register
単語
著名
well-known, noted, celebrated
単語
派遣
dispatch, send