振り仮名
「振り仮名」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文字の上や右側に小さな仮名を添え、発音や読みを示す表記。主に漢字の読みを補助するために用いられる。
主な意味
- 教育や出版で、難しい漢字や学習対象の読みを補助する表示。
- 漫画や小説などで、漢字の意味と異なる読みを示す表現的用法（義訓・技訓など）。
- 人名や外来語などの発音を明示するために使われる例。
使い方
- この教科書には難読漢字に振り仮名が付いているので、学習が進めやすい。
- 作者は登場人物の心情を表すために、漢字に独特な振り仮名を当てた。
- ウェブページではルビタグを使って振り仮名を表示できる。
表記と関連語
- ルビ — 印刷・組版やウェブで用いられる呼称（英語の "ruby" に由来）。
構成
- 振り：動詞「振る」の連用形に由来し、「添える・付ける」という動作を示す。
- 仮名：漢字に対応する音節文字（平仮名・片仮名）を指す語。
- 両者を合わせて、文字に付して読みを示す仮名を意味する複合語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
振り仮名の多言語翻訳
「振り仮名」を英語でどう言いますか？
pronunciation key
ポルトガル語で「振り仮名」は何ですか？
chave de pronúncia
「振り仮名」はスペイン語でどう表現しますか？
clave de pronunciación
「振り仮名」の韓国語訳は？
발음 키
「振り仮名」はフランス語で何と言いますか？
clé de prononciation
「振り仮名」はイタリア語で何と言いますか？
chiave di pronuncia
「振り仮名」をドイツ語でどう言いますか？
Ausspracheschlüssel
「振り仮名」をインドネシア語でどう言いますか？
kunci pengucapan
「振り仮名」はベトナム語で何と言いますか？
phím phát âm
「振り仮名」をタイ語でどう言いますか？
คีย์การออกเสียง
例文
「振り仮名」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
送り仮名
part of word written in kana
単語
仮名
kana
単語
仮名遣い
kana orthography, syllabary spelling
単語
片仮名
katakana, Japanese syllabary
単語
平仮名
hiragana, basic Japanese syllabary
単語
名残
remains, traces, memory
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
名付ける
to name
単語
名札
name plate, name tag
単語
記名
signature, register
単語
振動
oscillation, vibration
単語
著名
well-known, noted, celebrated