依頼
「依頼」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者にある行為や仕事を行うよう求めること、またはその求められた内容を指す語。
主な意味
- 企業や個人が業務や作業を外部に委託するという意味合い（発注や委託の場面で使われる）。
- 情報や対応を求める簡潔な要請（メールや口頭での依頼）。
- 依頼文や依頼状など、求める内容そのものを指す名詞用法。
使い方
- 「制作を依頼しました。納期は来月末です。」
- 「お手数ですが、資料の送付を依頼いたします。」
- 「この件は田中さんに依頼してください。」
表記と関連語
- 要請：働きかけて何かを求めること。
- 委託：業務を他者に任せること、外注すること。
- 断り：依頼に対して受け入れないこと、否定の表現。
構成
- 依：寄りかかる・頼ることを表す字。
- 頼：信じて任せる・頼ることを表す字。
- 二字を合わせて『他者に頼る行為を求める』という意味合いを成す。現代日本語では業務の委託や公式な要請を表す語として定着している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
依頼の多言語翻訳
「依頼」の英語訳は？
request, commission, reliance
「依頼」はポルトガル語でどう表現しますか？
pedido, solicitação, dependência
スペイン語で「依頼」は何ですか？
petición, solicitud, encargo
「依頼」は韓国語で何と言いますか？
의뢰, 부탁
「依頼」のフランス語訳は？
demande, requête
「依頼」のイタリア語訳は？
richiesta, incarico
「依頼」はドイツ語でどう表現しますか？
Bitte, Auftrag
「依頼」はインドネシア語で何と言いますか？
permintaan, titipan tugas
「依頼」のベトナム語訳は？
yêu cầu, nhờ vả
「依頼」をタイ語でどう言いますか？
การขอร้อง, การร้องขอ
例文
「依頼」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語