単に
「単に」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
余計な事情や追加の意味を含めず、範囲・原因・程度などが限定されていることを示す副詞。
主な意味
- 限定を示す用法：数量・範囲・理由がそれだけにすぎないことを表す（〜にすぎない）。
- 単純化・簡潔化のニュアンス：事柄を複雑化させずに端的に述べるときに用いる。
使い方
- 彼が失敗したのは単に経験不足だった。
- その説明は単に誤解に基づくものだ。
- 単に言えば、時間が足りなかっただけだ。
表記と関連語
- ただ — 限定・同義の語。
- 単純に — 複雑さがないことを強調する近い語。
- のみ — 範囲を限定する表現（形式は異なるが用途上近い）。
構成
- 単 — 「単独」「単純」を表す漢字。ひとつであることや余分がないことを示す。
- に — 状態・程度を副詞的に示す役割を持つ助詞・接尾辞。
品詞
副詞
他の言語での言い方
単にの多言語翻訳
「単に」を英語でどう言いますか？
simply, merely, only
「単に」はポルトガル語で何と言いますか？
simplesmente, apenas, meramente
「単に」のスペイン語訳は？
simplemente, solo
「単に」は韓国語で何と言いますか？
단지
「単に」はフランス語でどう表現しますか？
simplement, seulement
「単に」はイタリア語でどう表現しますか？
semplicemente, solo
「単に」のドイツ語訳は？
einfach, nur
「単に」をインドネシア語でどう言いますか？
hanya, semata-mata
「単に」はベトナム語でどう表現しますか？
đơn giản là, chỉ
「単に」をタイ語でどう言いますか？
เพียงแค่
例文
「単に」を含む日本語の例文
関連語