団地
「団地」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の住棟や生活施設が計画的に配置され、居住者の共同生活や利便性を考えて整備された住宅区域のこと。まとまって建てられた集合住宅が中心を成す。
主な意味
- 行政や事業者によってまとまって造成・建設された集合住宅地を指す用法。
- 戦後の大量供給住宅を念頭に置いて使われる場合があり、公的色や年代的特徴を含意することがある。
- 日常語としては、同一地域に集まった団体住宅のまとまり全体を指す広義の呼称。
使い方
- 父は昔、あの団地に住んでいた。
- 駅前に大きな団地ができて、商店街もにぎやかになった。
- 自治会では団地全体の防災訓練を行った。
表記と関連語
- マンション — 比較的高層・耐火構造の集合住宅（分譲・賃貸いずれも含む）。
- アパート — 木造や低層の賃貸集合住宅。
- 住宅団地 — 団地とほぼ同義で使われる語。
- ニュータウン — 計画的に開発された新興住宅地（規模や性質で区別されることが多い）。
構成
- 団：まとまり・集団を表す字。人や物が集まることを示す。
- 地：場所・区域を表す字。土地や地域を意味する。
- 両字を合わせて、集まった人や建物が居住するための区域を表す複合語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
団地の多言語翻訳
英語で「団地」は何ですか？
housing complex
「団地」のポルトガル語訳は？
complexo habitacional
スペイン語で「団地」は何ですか？
complejo de viviendas
「団地」を韓国語でどう言いますか？
주택단지
「団地」のフランス語訳は？
complexe d'habitation
「団地」のイタリア語訳は？
complesso abitativo
ドイツ語で「団地」は何ですか？
Wohnanlage
「団地」はインドネシア語で何と言いますか？
komplek perumahan
「団地」のベトナム語訳は？
khu nhà ở phức hợp
タイ語で「団地」は何ですか？
คอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัย
例文
「団地」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語