多言語辞書

学者

「学者」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

学問を職業的または職能的に行い、研究や教育に従事する人。

主な意味

学術的な立場から理論や知見を提示する立場・立ち位置を指す用法。
専門領域の研究者を指す語として用いるが、場合によっては皮肉や軽い非難を込めて「学者ぶる人」を指すことがある。

使い方

フォーマルな文脈では大学や研究機関に所属する専門家を示す標準的な語として使われる。例: 「彼は経済学の著名な学者だ。」口語では知識をひけらかす人や理屈っぽい人を軽く揶揄して使うことがある。例: 「あの人、いつも学者ぶって話す。」報道や論説では専門的見解を紹介するときに用いられる表現が多い。例: 「複数の学者がその見解に賛同した。」

表記と関連語

研究者 — 研究を行う人（実験・調査中心の立場）
学究 — 学問に深く打ち込む人、やや古風または勤勉さを強調する語
素人 — （対義語）専門でない人

構成

学＝学ぶこと、学問。知識・学習の意を表す字。
者＝人を表す語。職業や属性を示す接尾的用法も含む。
二字を合わせて「学問に従事する人」「学を職とする者」という意味になる。

語源

漢語の借用語で、音読みとして日本語に取り入れられた語。「がくしゃ」という音声形は漢語読みの伝統に基づく。

品詞

名詞

他の言語での言い方

学者の多言語翻訳

「学者」は英語で何と言いますか？

scholar, academic, researcher

「学者」のポルトガル語訳は？

estudioso, acadêmico, pesquisador

「学者」をスペイン語でどう言いますか？

erudito, académico, investigador

「学者」の韓国語訳は？

학자

フランス語で「学者」は何ですか？

savant, chercheur

イタリア語で「学者」は何ですか？

studioso, ricercatore

「学者」のドイツ語訳は？

Gelehrter, Wissenschaftler

「学者」はインドネシア語で何と言いますか？

cendekiawan, peneliti

ベトナム語で「学者」は何ですか？

học giả, nhà nghiên cứu

「学者」はタイ語でどう表現しますか？

นักวิชาการ, นักวิจัย

例文

「学者」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

近い漢字・構成を持つ単語

単語奨学金 scholarship, student grant 単語進学 advancing to higher education 単語化学 chemistry 単語学 learning, study, knowledge 単語学習 learning, study 単語学問 scholarship, academic study, learning 単語学期 school term, semester 単語患者 patient 単語記者 reporter, journalist 単語後者 the latter, latter one 単語語学 language study, linguistics learning 単語者 person, someone, individual