捕虜
「捕虜」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
敵や当局に捕まえられて自由を奪われた人を指す名詞。軍事文脈では戦闘中に拘束された兵士を特に意味し、扱いについては国際規範が関係することがある。
主な意味
- 軍事的な用法: 戦時に相手方に拘束された戦闘員（戦争捕虜）。
- 一般的な用法: 逮捕や拉致などで拘束された者を広く指すことがある。
使い方
- 捕虜は収容所へ移送された。
- 交戦で多数の捕虜が出た。
表記と関連語
- 囚人 — 拘束・監禁されている人。
- 被拘束者 — 法的に拘束された人を指す語。
- 解放者 — 拘束された状態から解かれた人（対義語）。
構成
- 捕: 『とらえる』『つかまえる』を表す字で、捕獲や逮捕の意味がある。
- 虜: 『とりこ』『とらわれた者』を示す字で、拘束された状態を表す。
- 両字を組み合わせて『捕えてとどめた者』の意となり、拘束された人を指す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
捕虜の多言語翻訳
「捕虜」を英語でどう言いますか？
prisoner of war
ポルトガル語で「捕虜」は何ですか？
prisioneiro de guerra
スペイン語で「捕虜」は何ですか？
prisionero de guerra
「捕虜」は韓国語でどう表現しますか？
전쟁 포로
「捕虜」のフランス語訳は？
prisonnier de guerre
「捕虜」のイタリア語訳は？
prigioniero di guerra
ドイツ語で「捕虜」は何ですか？
Kriegsgefangener
「捕虜」はインドネシア語で何と言いますか？
tawanan perang
「捕虜」のベトナム語訳は？
tù nhân chiến tranh
タイ語で「捕虜」は何ですか？
เชลยศึก
例文
「捕虜」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語