毎晩
「毎晩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
夜ごとに繰り返される事柄を示す副詞。
主な意味
- 夜の反復を示し、動作の頻度を示す。
- 「毎晩のように」などの形で、頻度の高さを強調する表現として使われる。
使い方
- 日常会話から文章表現まで広く使われる。丁寧さの差は控えめ。
- 動詞を直接修飾して用い、例として 毎晩、歯を磨く。 毎晩、日記をつけている。
表記と関連語
- 毎夜 — 同義語。漢字表記のフォーマルさ。
- 夜ごと — 古風または詩的な表現。
- 毎晩のように — 頻度を強調する表現。
構成
- 毎: 繰り返しや全ての期間を表す。
- 晩: 一日の終わりの時間帯を指す名詞。
- 合成: 毎と晩が結びつき、夜ごとに、毎夜という意味を生む。
品詞
副詞
他の言語での言い方
毎晩の多言語翻訳
英語で「毎晩」は何ですか？
every night
「毎晩」はポルトガル語でどう表現しますか？
toda noite
「毎晩」はスペイン語で何と言いますか？
cada noche
韓国語で「毎晩」は何ですか？
매일 밤
「毎晩」をフランス語でどう言いますか？
chaque soir
「毎晩」をイタリア語でどう言いますか？
ogni sera
「毎晩」はドイツ語で何と言いますか？
jeden Abend
「毎晩」をインドネシア語でどう言いますか？
setiap malam
「毎晩」をベトナム語でどう言いますか？
mỗi tối
「毎晩」はタイ語で何と言いますか？
ทุกคืน
例文
「毎晩」を含む日本語の例文
関連語