渡る
「渡る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
反対側へ到達する動作を指す。
主な意味
- 物理的に川・橋・道などを横断すること。
- 抽象的なものが別の場所へ伝達・継承されること。例: 知識が次の世代へ渡る。
使い方
- 日常的な自動詞として用いられ、橋・川・道などを横断する動作を表す。例: 朝、橋を渡る。
- 抽象的な移動・伝達を表す場合にも使われ、知識・財産・伝統などが次の世代へ渡る。
- 海外へ渡る、海を渡るなど、移動範囲を広げる表現にも用いられる。
表記と関連語
- 横断する: 物理的に横断する意味の同義語。
- 越える: 障害・境界を越える意味で近い。
- 渡す: 手渡す意味の関連動詞。
構成
- 渡: 左部は氵（水）を表し、右部は度。水の上を越える動作を表す。
- る: 動詞活用の語尾。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
渡るの多言語翻訳
「渡る」の英語訳は？
cross over, go across
「渡る」をポルトガル語でどう言いますか？
atravessar, cruzar
「渡る」はスペイン語で何と言いますか？
cruzar, atravesar
「渡る」は韓国語でどう表現しますか？
건너다
「渡る」をフランス語でどう言いますか？
traverser
「渡る」をイタリア語でどう言いますか？
attraversare
「渡る」はドイツ語で何と言いますか？
überqueren
「渡る」はインドネシア語でどう表現しますか？
menyeberang
「渡る」をベトナム語でどう言いますか？
băng qua
タイ語で「渡る」は何ですか？
ข้าม
例文
「渡る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語