程度
「程度」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄の量やレベル、範囲について、その大小や差を示す語。
主な意味
- 物事の大きさや強さなど、どのくらいの状態かを示す度合い(例:痛みの程度)。
- 数量や程度をおおよそ示す用法。数値や量に添えて「約」を表す(例:五千円程度)。
- 能力・技能・価値などの水準や格付けを表す用法(例:学力の程度、専門知識の程度)。
使い方
- 数量の目安(口語):『今日の売上は一万円程度だった。』— おおよその額を伝えるときに使う。
- 程度の比較(会話・文章とも):『彼の痛みはかなりの程度だ』— 状態の度合いを伝えるときに使う。
- 能力・水準の表現(書き言葉に多い):『英語の理解程度を評価する』— 技能や理解の水準を示す。
表記と関連語
- レベル — 水準や階層を表す語。
- 規模 — 大きさや範囲を示す語。
- 度合 — 物事の強弱や量の差を表す語。
- 反義:皆無 — 全くないことを示す語(程度が無いことの対概念)。
構成
- 程:ほど、ある範囲や分量を表す意味をもつ字。
- 度:度合いや回数、程度を表す字。
- 合わせて:二つの字が結びつき「どのくらいのはば/程度か」を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
程度の多言語翻訳
「程度」は英語でどう表現しますか?
degree, level, extent
「程度」はポルトガル語で何と言いますか?
grau, nível, extensão, medida
「程度」をスペイン語でどう言いますか?
grado, nivel, medida
「程度」は韓国語でどう表現しますか?
정도
フランス語で「程度」は何ですか?
degré, niveau
イタリア語で「程度」は何ですか?
grado, livello
「程度」をドイツ語でどう言いますか?
Grad, Maß
「程度」のインドネシア語訳は?
tingkat, kadar
ベトナム語で「程度」は何ですか?
mức độ, phạm vi
「程度」はタイ語で何と言いますか?
ระดับ, ขอบเขต
例文
「程度」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
湿度
humidity, moisture level
単語
制度
system, institution
単語
一度に
all at once, at the same time
単語
温度
temperature, degree of heat
単語
過程
process, course, development stage
単語
課程
course, curriculum
単語
速度
speed, velocity, rate
単語
態度
attitude, manner, behavior
単語
度
time, occasion, occurrence counter
単語
日程
schedule, itinerary, agenda
単語
年度
fiscal year, academic year
単語
一度
once, one time