窒息
「窒息」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
空気の供給が阻害されて酸素が不足し、正常な呼吸やガス交換が行えなくなるため生命や機能に危険を及ぼす状態。
主な意味
- 医学的には呼吸が著しく妨げられ、意識障害や死亡に至る場合がある状態。
- 比喩的には、自由や発言が制限されて息苦しさを感じる精神的・社会的状況。
- 工学・産業の分野では、窒素や不活性ガスによる酸素欠乏を指すことがある。
使い方
- 現場では可燃性ガスの漏洩により作業員が窒息する危険がある。
- 言論の自由が制限されると、社会全体が窒息したような雰囲気になる。
表記と関連語
- 息が詰まる — 呼吸が困難になる（口語的表現）
- 窒息死 — 窒息によって死亡すること（結果を表す語）
- 呼吸 — 空気の吸入・排出（対義的な概念）
構成
- 窒：通りを塞ぐ、詰まらせることを示す字。気の流れが断たれるイメージ。
- 息：呼吸・息。空気の出入りや生命活動を示す字。
- 両字を合わせて「息を塞ぐ・息が止まる」という意味を表す。
語源
漢語。中国語の語を音読みで取り入れた語で、日本語では音読み「ちっそく」として用いられる。
由来
漢字文化圏の医学や文献を通じて用例が広まり、日本語にも定着した語彙。
品詞
名詞
他の言語での言い方
窒息の多言語翻訳
「窒息」の英語訳は？
suffocation
ポルトガル語で「窒息」は何ですか？
asfixia
「窒息」はスペイン語でどう表現しますか？
asfixia
「窒息」の韓国語訳は？
질식
「窒息」はフランス語で何と言いますか？
suffocation
「窒息」はイタリア語で何と言いますか？
soffocamento
「窒息」はドイツ語でどう表現しますか？
Erstickung
インドネシア語で「窒息」は何ですか？
mati lemas
「窒息」のベトナム語訳は？
sự nghẹt thở
「窒息」はタイ語でどう表現しますか？
การหายใจไม่ออก
例文
「窒息」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語