精巧
「精巧」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
細部にまで手が行き届き、作り・仕組み・表現などが高度な技術で整えられている状態や、そのさま。
主な意味
- 工芸品や模型、機械などの造りが非常に緻密で高度であること。
- 計画・策略・表現などが細部まで考え抜かれて巧妙であること（比喩的用法）。
- 装飾や意匠が凝っていることを指して用いられる場合がある。
使い方
- その懐中時計は内部の歯車まで精巧に作られている。
- 彼の考えた計画は精巧だが、実行性に欠ける。
- 博物館に展示された模型は、精巧な作りで来場者を驚かせた。
表記と関連語
- 緻密 — 細部まで行き届いている（類義）。
- 精密 — 正確さ・高い精度を強調する語（類義だが用途がやや異なる）。
- 巧妙 — 技術や手法が巧みであること（類義）。
- 粗雑 — 大雑把で細部がおろそか（対義）。
- 大雑把 — 細部に注意を払わない（対義）。
構成
- 精 — 「こまやか」「よく精製・整えられている」という意味合いを持つ字。例：精密、精製。
- 巧 — 「たくみ」「うまい」「技術がある」を表す字。例：技巧、巧妙。
- 合成 — 両字を合わせて、細かさ（精）と技術的巧みさ（巧）を備えた状態を示す語になる。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
精巧の多言語翻訳
英語で「精巧」は何ですか？
elaborate, delicate, exquisite
「精巧」はポルトガル語で何と言いますか？
requintado
「精巧」はスペイン語で何と言いますか？
exquisito
「精巧」の韓国語訳は？
정교한
「精巧」をフランス語でどう言いますか？
raffiné
「精巧」をイタリア語でどう言いますか？
squisito
「精巧」のドイツ語訳は？
fein
「精巧」はインドネシア語で何と言いますか？
rumit tinh tế
「精巧」をベトナム語でどう言いますか？
tinh xảo
「精巧」をタイ語でどう言いますか？
ประณีต
例文
「精巧」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語