多言語辞書

精密

「精密」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

きわめて正確で誤差や不一致がほとんどない状態、またはそのさま。測定・加工・記述などで細部まで厳密に扱われることを表す。

主な意味

機械や器具、測定値などが高い精度を備えていること。
説明や計画が細部にわたって入念であること（緻密な計画や調査を指す用法）。

使い方

公的・技術的な文脈で多く使われる。例: 精密な測定、精密機器。
書き言葉や専門的な説明で用いられることが多く、日常会話ではやや堅めの語。例: 精密な検査を行う。
比喩的に「細部まで入念である」という意味でも使われる。例: 精密な計画。

表記と関連語

精巧 — 精細で作りが細かいこと（類義）
綿密 — 細部まで行き届いていること、入念であること（類義）
正確 — 誤差やずれが少ないこと（近義）
大雑把 — 大まかで細部に注意が払われていないこと（反義）

構成

精：こまかく磨き上げる、または本質・技術の優れたさまを表す。
密：密度が高い、すきまがない、接近していることを表す。
両字の結びつき：細かく研ぎ澄まされた技能や状態がぎっしり詰まっていることから、「非常に細かく正確である」意味を成す。

品詞

形容動詞（ナ形容詞）・名詞

他の言語での言い方

精密の多言語翻訳

「精密」は英語でどう表現しますか？

precise, exact, detailed, minute

「精密」をポルトガル語でどう言いますか？

preciso, exato, detalhado, minucioso

スペイン語で「精密」は何ですか？

preciso, exacto, detallado, minucioso

「精密」は韓国語で何と言いますか？

정밀한, 정확한, 세밀한

「精密」のフランス語訳は？

précis, exact, détaillé, minutieux

「精密」のイタリア語訳は？

preciso, esatto, dettagliato, minuto

「精密」をドイツ語でどう言いますか？

präzise, genau, detailliert, minutengenau

「精密」はインドネシア語でどう表現しますか？

presisi, tepat, terperinci

「精密」のベトナム語訳は？

chính xác, tinh vi, chi tiết

「精密」をタイ語でどう言いますか？

แม่นยำ, ละเอียด, เที่ยงตรง

例文

「精密」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語厳密 strict, close 単語過密 crowded 単語密集 crowd, close formation, dense 単語密接 connected, close, intimate 単語密度 density 単語密か secret, private, surreptitious 単語精神 mind, spirit, mentality 単語精々 at most, at best 単語密 dense, close, secret, intimate 単語秘密 secret, secrecy 単語精巧 elaborate, delicate, exquisite 単語精算 exact calculation, adjustment