厳密
「厳密」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
正確さを極限まで追求し、外れや誤差を許さない性質。
主な意味
- 正確さを守る性質
- 緻密さ・細部まで整合しているさま
使い方
- 正式・学術・技術・法的文脈でよく使われる。
- 日常会話では硬い語感のため、厳密さを強調する場面でのみ使われる。
- 名詞・形容動詞としての用法が一般的で、厳密に～、厳密な～と結びつく。
表記と関連語
- 正確さ — 事実を間違いなく示す性質
- 精密さ — 細部まで緻密であること
- 厳格さ — 規則を厳しく適用する性質
- 大雑把さ — 粗雑で概略的な性質
- いい加減さ — 注意を欠く性質
構成
- 厳: 厳しさ・規律を表す語
- 密: 緻密さ・密接・近さを表す語
- 厳密: 二語の意味が結びつき、隙のない正確さを表す語
語源
漢語由来の熟語。
由来
中国語由来の熟語。日本語には長い歴史をもち、現代語として定着している。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
厳密の多言語翻訳
「厳密」の英語訳は？
strict, close
「厳密」のポルトガル語訳は？
rigoroso, próximo
スペイン語で「厳密」は何ですか？
estricto, cercano
「厳密」の韓国語訳は？
엄격한, 가까운
「厳密」のフランス語訳は？
strict, proche
「厳密」のイタリア語訳は？
severo, vicino
「厳密」のドイツ語訳は？
streng, nah
「厳密」をインドネシア語でどう言いますか？
ketat, dekat
「厳密」のベトナム語訳は？
chặt chẽ, khép kín
「厳密」はタイ語でどう表現しますか？
เข้มงวดปิด
例文
「厳密」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
厳か
majestic, dignified
単語
過密
crowded
単語
精密
precise, exact, detailed, minute
単語
密集
crowd, close formation, dense
単語
密接
connected, close, intimate
単語
密度
density
単語
密か
secret, private, surreptitious
単語
厳重
strict, severe, firm
単語
密
dense, close, secret, intimate
単語
秘密
secret, secrecy
単語
厳しい
strict, severe, difficult