縮まる
「縮まる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や状態が元の長さ・大きさ・差などより小さくなることを表す自動詞。結果として距離や隔たりが近づく場合にも用いる語。
主な意味
- 衣類や材料、物体の長さや大きさが小さくなること。
- 時間・期間・所要などが短くなること。
- 人間関係や差異などの隔たりが小さくなり、接近・近接すること。
使い方
- 洗濯したらセーターが縮まった。
- 交渉が進み、両国の隔たりが縮まった。
- 作業効率が上がり、所要時間が縮まった。
表記と関連語
- 縮む — 物理的に縮小すること（意味が近い単語）。
- 縮める — 他動詞形。自らまたは他者が小さくする行為を表す。
- 広がる — 距離や差が増すこと（対義語）。
構成
- 縮：縮む・縮めるを表す漢字。物が小さくなることや繊維の変化に関わる字として使われる。
- まる：動詞語尾（五段活用の語幹に続く形）で、自動詞としての動作・状態の成り行きを示す。
品詞
動詞（五段・自動詞）
他の言語での言い方
縮まるの多言語翻訳
英語で「縮まる」は何ですか？
to be shortened, to be contracted, to shrink
「縮まる」のポルトガル語訳は？
ser encurtado, ser contraído, encolher
「縮まる」をスペイン語でどう言いますか？
acortarse, contraerse, encogerse
「縮まる」を韓国語でどう言いますか？
단축되다, 축소하다, 축소하다
フランス語で「縮まる」は何ですか？
être raccourci, se contracter, rétrécir
イタリア語で「縮まる」は何ですか？
accorciarsi, contrarsi, restringersi
「縮まる」のドイツ語訳は？
verkürzt werden, zusammengezogen werden, schrumpfen
「縮まる」のインドネシア語訳は？
untuk diperpendek, untuk dikontrak, untuk menyusut
ベトナム語で「縮まる」は何ですか？
được rút ngắn lại, được thu gọn lại, thu nhỏ lại
「縮まる」はタイ語でどう表現しますか？
ทำให้สั้นลง, หดตัว, หดตัว
例文
「縮まる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語