縮れる
「縮れる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
表面や繊維が不規則に縮んで波状またはうねりのある状態になること。
主な意味
- 髪が縮んで細かいカールやちぢれ毛になること。
- 布や紙が熱や湿気で縮み、しわや波動が生じること。
- 金属や材料の表面が変形して不規則に波打つ状態になること。
使い方
- 雨でセーターが縮れてしまった。
- 湿気で髪が縮れて扱いにくい。
- 高熱で金属板の縁が縮れている。
表記と関連語
- ちぢむ：物が小さくなる・縮む（意味が近いが他動・自動のニュアンスで使い分けられる）
- くせ毛になる：髪にうねりやちぢれが生じる（口語的表現）
- 伸びる：反意語。のびて平らになること。
構成
- 縮：縮む・縮めるを表す漢字。収縮や短くなる意味を持つ。
- れる：語尾の仮名。動作や状態の成立を示す働き。
- 全体としては「縮（ちぢ）＋れる」で「縮んでそのような状態になる」という成り立ち。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
縮れるの多言語翻訳
英語で「縮れる」は何ですか？
to be wavy, to be curled
「縮れる」はポルトガル語でどう表現しますか？
ser ondulado, ser enrolado
「縮れる」はスペイン語で何と言いますか？
estar ondulado, estar rizado
「縮れる」は韓国語でどう表現しますか？
물결 모양이 되다, 구불구불해지다
「縮れる」をフランス語でどう言いますか？
être ondulé, être bouclé
「縮れる」をイタリア語でどう言いますか？
essere ondulato, arricciato
「縮れる」のドイツ語訳は？
wellig sein, gewellt sein
「縮れる」はインドネシア語でどう表現しますか？
menjadi bergelombang, menjadi melengkung
「縮れる」をベトナム語でどう言いますか？
lượn sóng, cuộn tròn
「縮れる」はタイ語で何と言いますか？
เป็นลอนเป็นลอน
例文
「縮れる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語