語彙
「語彙」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
言語における語の総称で、特定の言語が持つ語の集合を指す名詞。
主な意味
- 語の集合体としての概念を指す意味
- 語彙力・語彙量という知識・能力を示す意味
- 専門語彙など分野別の語の集合を指す意味
使い方
- 公的・学術的場面: 語彙を増やす、語彙力を高めるなど、知識の量と質を評価する文脈で用いられる。
- 日常会話: 語彙が乏しい、語彙を増やすといった表現で自らの語彙能力を語る。
- 専門分野: 専門語彙や分野語彙といった語彙の特定集合を指す場合がある。
表記と関連語
- 語彙力: 語彙の知識・運用能力を指す関連語
- 語彙数: 保有する語の数を示す語
- 語彙集: 特定の語彙の集合を指す語
構成
- 語: 言葉、語る内容を表す意符
- 彙: 集める、取りまとめるという意味を持つ意符
- 組み合わせ: 言葉の集合を指す語として統合される
語源
漢語由来の複合語。音読みで構成され、日本語の語彙という概念を表す語として古来より用いられてきた。
由来
中国語由来の語彙概念が日本語に取り入れられ、平安時代以降、漢語として用いられるようになり、現代日本語では語彙全般を指す語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
語彙の多言語翻訳
「語彙」の英語訳は？
vocabulary, glossary
「語彙」をポルトガル語でどう言いますか？
vocabulário, glossário
「語彙」をスペイン語でどう言いますか？
vocabulario, glosario
韓国語で「語彙」は何ですか？
어휘, 용어집
「語彙」はフランス語でどう表現しますか？
vocabulaire, glossaire
「語彙」はイタリア語でどう表現しますか？
vocabolario, glossario
「語彙」をドイツ語でどう言いますか？
Wortschatz, Glossar
インドネシア語で「語彙」は何ですか？
kosakata, glosarium
ベトナム語で「語彙」は何ですか？
từ vựng, thuật ngữ
「語彙」のタイ語訳は？
คำศัพท์ อภิธานศัพท์
例文
「語彙」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
語源
word root, word derivation, etymology
単語
漢語
Chinese word, Sino-Japanese word
単語
文語
written language, literary language
単語
略語
abbreviation, acronym
単語
標語
motto, slogan, catchword
単語
敬語
honorific language (lit., respect language)
単語
熟語
idiom, kanji compound
単語
主語
(gram) subject
単語
述語
predicate
単語
物語る
to tell, to indicate
単語
用語
term, terminology
単語
語る
tell, narrate, talk about