物語る
「物語る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出来事・事実・心情などを筋立てて他人に伝える動作を表す動詞。
主な意味
- 出来事や話を筋立てて述べること。
- ある事柄や状態が、その背景や原因を示すこと（例：「傷跡が過去を物語る」）。
- 文学的・象徴的に事柄を表現すること、描写すること。
使い方
- 祖父は若い頃の冒険を子どもたちに物語った。
- 窓辺に残る靴の跡が、その家の歴史を物語っている。
- この絵は人間の孤独を静かに物語る。
表記と関連語
- 語る — 言葉で伝える（意味が近い同義語）。
- 伝える — 情報や感情を相手に届ける（類義）。
- 黙る — 何も言わない（反意語）。
構成
- 物：もの、事柄や実体を指す字。
- 語る：言葉で述べることを表す動詞部分。
- 両者を合わせて「物事を言葉で伝える・示す」という意味合いを作る。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
物語るの多言語翻訳
「物語る」の英語訳は？
to tell, to indicate
「物語る」をポルトガル語でどう言いますか？
contar, indicar
「物語る」のスペイン語訳は？
decir, indicar
「物語る」は韓国語でどう表現しますか？
말하다, 나타내다
「物語る」はフランス語でどう表現しますか？
dire, indiquer
「物語る」はイタリア語でどう表現しますか？
raccontare, indicare
「物語る」はドイツ語で何と言いますか？
erzählen, angeben
「物語る」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk memberitahu, untuk menunjukkan
「物語る」はベトナム語でどう表現しますか？
để nói, để chỉ ra
「物語る」はタイ語で何と言いますか？
เพื่อบอกเพื่อระบุ
例文
「物語る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
物語
story, tale, narrative
単語
語彙
vocabulary, glossary
単語
語源
word root, word derivation, etymology
単語
産物
product, result, fruit
単語
にせ物
imitation, counterfeit
単語
獲物
game, spoils, trophy
単語
織物
textile, fabric
単語
漢語
Chinese word, Sino-Japanese word
単語
禁物
taboo, forbidden thing
単語
私物
private property, personal effects
単語
物議
public discussion (criticism)
単語
物資
goods, materials