熟語
「熟語」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の語または漢字が結びつき、各要素の意味や読みが結合して一つの語義を成す語。語彙学や辞書で独立した単位として扱われることが多い。
主な意味
- 構成的意味として、複数要素の結合によって成立する語（語形成のカテゴリ）。
- 部分の意味とは異なる慣用的・定型的な意味を示す表現（慣用表現を含むことがある）。
- 辞書で一つの見出し語として扱われる語。
使い方
書き言葉・学術的文脈で用いられることが多い語。語彙学や国語教育、漢字学習の説明で頻出する。口語でも「この熟語の意味は？」のように用いる。例文: 「漢字の成り立ちを学ぶと、どの熟語が派生語かが分かりやすくなる。」「辞書で熟語の見出しを調べる。」
表記と関連語
- 成句 — 定まった語順で固定された表現。
- 慣用句 — 日常的に慣習的に使われる言い回し。
- 単語 — 単独で意味を持つ語（対比項）。
構成
- 熟：うれる、こなれる、熟す。『成熟する・こなれる』の意を持つ字。
- 語：ことば、言葉、言を表す字。
- 結合のあり方：成熟・まとまりを示す「熟」と言葉を表す「語」が合わさり、複数要素がまとまって一語として機能することを表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
熟語の多言語翻訳
「熟語」を英語でどう言いますか？
idiom, kanji compound
「熟語」のポルトガル語訳は？
idioma, composto de kanji
「熟語」はスペイン語で何と言いますか？
modismo, kanji compuesto
韓国語で「熟語」は何ですか？
관용어, 한자 합성어
「熟語」をフランス語でどう言いますか？
idiome, composé kanji
「熟語」をイタリア語でどう言いますか？
idioma, composto kanji
「熟語」はドイツ語で何と言いますか？
Redewendung, Kanji-Verbindung
「熟語」のインドネシア語訳は？
idiom, senyawa kanji
「熟語」をベトナム語でどう言いますか？
thành ngữ, ghép chữ kanji
「熟語」はタイ語で何と言いますか？
สำนวน, สารประกอบคันจิ
例文
「熟語」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
語彙
vocabulary, glossary
単語
語源
word root, word derivation, etymology
単語
漢語
Chinese word, Sino-Japanese word
単語
成熟
maturity, ripeness
単語
文語
written language, literary language
単語
未熟
inexperience, unskilled, immature
単語
略語
abbreviation, acronym
単語
標語
motto, slogan, catchword
単語
敬語
honorific language (lit., respect language)
単語
主語
(gram) subject
単語
述語
predicate
単語
物語る
to tell, to indicate