金銭
「金銭」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
支払いや取引に用いられる貨幣・預金など、経済的価値を持つものを指す名詞。個人や企業の取引、賠償や報酬など、金銭的な授受・管理を表す語として用いられる。
主な意味
- 具体的な現金や預金など、交換手段としての財貨を指す用法。
- 金銭に関する事柄全般を指す総称的用法(例:金銭問題、金銭感覚)。
- 法的・事務的文脈で「金銭の授受」など形式的に使われる硬めの語感。
使い方
- 金銭の授受は記録を残して行ってください。
- 彼は金銭問題で会社を辞めることになった。
- 調査の結果、金銭の流れに不審な点が見つかった。
表記と関連語
- 現金 — 手元にある紙幣や硬貨。
- 資金 — 事業や活動に充てるための金銭。
- 金 — 日常的に使われる俗語的な表現で「お金」の意。
- 無償 — 対価を伴わないこと(概念的な対義語として)。
構成
- 金:金属・富・価値を表す字。富や財産の意味合いを含む。
- 銭:古くは銅貨などの小さな貨幣を指す字。通貨・貨幣の意。
- 両字が合わせられ、貨幣や金銭的価値を表す語として用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
金銭の多言語翻訳
「金銭」は英語で何と言いますか?
money, cash, financial matters
「金銭」をポルトガル語でどう言いますか?
dinheiro, valores, finanças pessoais
「金銭」のスペイン語訳は?
dinero, efectivo
「金銭」の韓国語訳は?
금전
「金銭」はフランス語でどう表現しますか?
argent, espèces
「金銭」はイタリア語でどう表現しますか?
denaro, contanti
「金銭」はドイツ語でどう表現しますか?
Geld, Bargeld
「金銭」をインドネシア語でどう言いますか?
uang, tunai
「金銭」はベトナム語でどう表現しますか?
tiền bạc
「金銭」をタイ語でどう言いますか?
เงินทอง
例文
「金銭」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
借金
debt, loan, liability
単語
奨学金
scholarship, student grant
単語
税金
tax, tax money
単語
金
money, metal, gold
単語
金額
amount of money, monetary value
単語
金庫
safe, vault
単語
金属
metal, metallic material
単語
金融
finance, banking, financial system
単語
現金
cash, ready money
単語
料金
fee, charge, fare
単語
小銭
coins, small change
単語
代金
price, cost, payment